Glosario
Definiciones claras para la arquitectura en torno al patrimonio privado.
Conceptos, estructuras e instrumentos, definidos sin jerga.
Ningún término coincide con la búsqueda.
-
Inversión
Activos bajo gestión
Valor de mercado de los activos que un banco o gestor invierte para sus clientes; es la base de la comisión porcentual de la mayoría, y premia captar activos.
-
Servicios
Arquitectura patrimonial
Diseño deliberado de cómo se posee, decide y supervisa el patrimonio familiar: qué entidades, bancos, políticas y personas, en qué papel, como un sistema.
-
Servicios
Asesor independiente
Asesor al que paga solo el cliente, sin comisiones, retrocesiones ni productos propios, de modo que el consejo no cambia con lo que se vende.
-
Servicios
Asesoramiento patrimonial
Coordinación independiente de bancos, gestores, abogados y contables de una familia en una estructura única, pagada solo por la familia; no invierte el dinero.
-
Inversión
Asignación de activos
Reparto del patrimonio familiar entre clases de activos, decidido antes de elegir productos; marca casi todo el resultado a largo plazo y cubre cada banco.
-
Administración
Balance familiar
Estado único de lo que una familia posee y debe, en bancos, entidades, inmuebles y empresas, valorado en una fecha; donde empieza toda decisión patrimonial.
-
Servicios
Banco privado
Banco que custodia, presta e invierte los activos de clientes con patrimonio bajo una sola relación; cobra por lo que custodia, y su visión acaba ahí.
-
Servicios
Banquero privado
Empleado del banco que lleva la relación con el cliente, propone productos y mandatos, y se mide por los activos y los ingresos que aporta al banco.
-
Inversión
Benchmark
Índice de referencia, o combinación de índices, frente al que se miden rentabilidad y riesgo de una cartera; sin él, la cifra de un banco no puede juzgarse.
-
Servicios
Capa operativa
Todo lo que hace funcionar el patrimonio entre la familia y sus proveedores: datos, políticas, calendario, registro de decisiones y quien los mantiene al día.
-
Planificación
Certificado de residencia fiscal
Confirmación de una autoridad fiscal de que una persona o entidad fue residente fiscal allí en un año dado; bancos y autoridades la piden para aplicar un CDI.
-
Servicios
CIO externalizado
Firma externa que ejerce la función de inversión de una familia en lugar de un director de inversiones propio: asignación, selección de gestores y discreción.
-
Inversión
Coinversión
Participación directa en una empresa u operación junto al gestor o inversor líder, con menos comisiones; un solo resultado, due diligence a cargo de la familia.
-
Inversión
Comisión de éxito
Parte de las ganancias de una cartera o fondo, por encima de un umbral o marca de agua pactados, que el gestor se queda además de la comisión de gestión.
-
Inversión
Comisión de gestión
Cargo recurrente que un banco o gestor cobra por administrar una cartera, normalmente un porcentaje de su valor, facturado rinda o no; rara vez es el único.
-
Gobierno
Comité de inversiones
Grupo reducido, a menudo familiares y un asesor independiente, que fija y revisa la política de inversión de la familia, aprueba cambios y la hace cumplir.
-
Regulación
Common Reporting Standard
Sistema de la OCDE por el que los bancos comunican saldos y rentas de clientes extranjeros a su autoridad fiscal, que los remite cada año al país del cliente.
-
Administración
Conciliación
Rutina de comprobar cada extracto bancario y de custodia contra los registros propios de la familia, posición a posición y flujo a flujo, para detectar errores.
-
Gobierno
Consejo de familia
Órgano de gobierno con el que una familia empresaria se reúne, acuerda su posición y se dirige al consejo de la empresa en los asuntos propios de la familia.
-
Gobierno
Constitución familiar
Acuerdo escrito en el que una familia fija sus valores, derechos de decisión y reglas para poseer y dirigir la empresa familiar y el patrimonio que la rodea.
-
Planificación
Convenio de doble imposición
Acuerdo sobre qué país grava las rentas y ganancias de un residente, con reglas de desempate si hay doble residencia; solo protege a quien prueba su residencia.
-
Inversión
Crédito lombardo
Préstamo garantizado con los valores que el banco custodia para el cliente, exigible a la vista; barato y cómodo hasta que una caída provoca un margin call.
-
Inversión
Crédito privado
Préstamos a empresas hechos por fondos, no bancos, vendidos como renta estable; ilíquidos, valorados por el prestamista, mismos deudores en muchos fondos.
-
Administración
Custodio
En finanzas, banco o entidad regulada que guarda los valores y el efectivo de un cliente, liquida operaciones e informa de lo custodiado, sin invertirlo.
-
Gobierno
Deber fiduciario
Obligación legal de anteponer el interés de otro al propio; la tienen trustees, administradores y algunos asesores, no la mayoría de bancos y vendedores.
-
Inversión
Declaración de política de inversión
Documento que fija los objetivos de inversión de una familia, sus límites de riesgo y liquidez, restricciones e índices: unas reglas para cada banco y gestor.
-
Administración
Dependencia del proveedor
Situación en que una familia no puede dejar a un proveedor de software o servicios sin perder datos, historial o información, porque la salida nunca se diseñó.
-
Estructuras
DIFC
Zona franca de Dubái con tribunales de common law, regulador y leyes propias, donde las familias constituyen y gestionan su patrimonio en los EAU.
-
Inversión
Diversificación
Repartir el patrimonio entre muchos activos, clases, divisas, custodios y prestamistas para que ningún fallo aislado frene a la familia; medida en cada cuenta.
-
Gobierno
Educación financiera
Formación que prepara a los herederos para leer un balance, juzgar a un asesor y decidir como propietarios, para que el patrimonio heredado se gobierne.
-
Gobierno
Empresa familiar
Sociedad que controla una familia, donde propietario, directivo y pariente se solapan y deben separarse antes de gobernar o transmitir el patrimonio.
-
Planificación
Evento de liquidez
Operación que convierte la participación del propietario de una empresa privada en efectivo o activos negociables: venta, fusión, salida a bolsa o recompra.
-
Estructuras
Family Office
Una estructura privada que dirige el patrimonio de una o varias familias y reúne sus entidades, reporting, asesores, inversiones y gobierno familiar.
-
Estructuras
Family office mínimo viable
Mínimo de personas, procesos y herramientas que da a una familia un balance único, una política escrita, decisiones registradas y supervisión independiente.
-
Estructuras
Family office virtual
Family office sin plantilla permanente: un coordinador organiza a los asesores externos, custodios y software en torno a la familia bajo un plan escrito propio.
-
Servicios
Filantropía estratégica
Donar con un propósito declarado, un vehículo elegido, como una fundación o un fondo asesorado por el donante, y un ritmo de informes; no cheques a demanda.
-
Estructuras
Fundación privada
Entidad sin dueños que mantiene activos para los fines que su fundador fijó en los estatutos; las familias la usan para sucesión, control y filantropía.
-
Servicios
Gestor de activos externo
Firma ajena al banco que gestiona la cartera bajo mandato, con los activos en el custodio que el cliente elige; cobra honorarios, retrocesiones o ambos.
-
Gobierno
Gobierno familiar
Reglas, foros y funciones acordados con los que una familia decide sobre el patrimonio común y su empresa, para que las decisiones sobrevivan al fundador.
-
Planificación
Golden Visa
Permiso de residencia concedido por una inversión; da derecho a vivir allí, pero por sí solo no cambia la residencia fiscal ni dónde tributa el patrimonio.
-
Estructuras
Holding
Sociedad que posee sobre todo participaciones en otras empresas o activos, para que una familia tenga, controle y transmita su patrimonio desde una entidad.
-
Planificación
IFICI
El IFICI es el régimen fiscal especial de Portugal para quien pasa a ser residente para realizar trabajo cualificado, como investigación, conocido como NHR 2.0.
-
Planificación
Impuesto de salida
Impuesto al dejar de ser residente: las acciones se tratan como vendidas a valor de mercado al salir; España lo aplica desde 4 M€ en acciones tras diez años.
-
Inversión
Inversión conforme a la Sharia
Invertir según la ley islámica: sin intereses ni sectores prohibidos, riesgo compartido, no vendido; exige filtros propios, sukuk y un consejo que certifique.
-
Inversión
Inversión de impacto
Invertir por un resultado social o ambiental medible además de una rentabilidad financiera, con ambos objetivos escritos en la política de inversión.
-
Inversión
Inversiones alternativas
Activos fuera de acciones cotizadas, bonos y efectivo: private equity, crédito privado, inmuebles; ilíquidos, caros, reportados tarde y nunca vistos juntos.
-
Regulación
KYC
Conozca a su cliente: comprobaciones de identidad y de origen del patrimonio y los fondos que un banco hace antes de abrir una cuenta y repite mientras dura.
-
Planificación
Legítima
Normas de derecho civil que reservan una parte fija de la herencia a parientes cercanos pese al testamento; en Portugal, cónyuge e hijos reciben dos tercios.
-
Administración
Libro mayor
Libro de registro de la familia: cada activo, pasivo y transacción anotado una vez en un plan de cuentas único; los informes salen de ahí, no de los bancos.
-
Servicios
Lifestyle support
Un servicio de family office que gestiona de forma discreta y coordinada las necesidades personales, domésticas y de concierge, para que profesionales de confianza se ocupen de los detalles.
-
Inversión
Llamada de capital
Aviso de un fondo privado que exige al inversor pagar parte del capital comprometido en pocos días; el saldo pendiente es un pasivo que ningún extracto recoge.
-
Administración
Look-through
Análisis que abre cada fondo, mandato y producto hasta sus posiciones subyacentes, para que la familia vea su exposición real a cada empresa, sector y país.
-
Inversión
Mandato discrecional
Contrato por el que un banco o gestora decide las inversiones de su cartera dentro de límites pactados por escrito, sin consultarle cada operación.
-
Regulación
MiFID II
Norma de la UE sobre servicios de inversión: limita lo que asesores y gestores retienen de las gestoras y deja a clientes ricos renunciar a protecciones.
-
Estructuras
Multi-family office
Firma que atiende a varias familias con un equipo y una plataforma compartidos: reporting, administración y a menudo inversión, a menor coste que uno propio.
-
Gobierno
Pacto de socios
Contrato privado entre los socios que fija cómo se transmiten, valoran y votan las participaciones y qué pasa en caso de muerte, divorcio, bloqueo o salida.
-
Planificación
Planificación patrimonial transfronteriza
Organizar residencia, entidades, bancos y sucesión de una familia para que funcionen en todos sus países, no optimizados para uno y expuestos en los demás.
-
Planificación
Planificación sucesoria
Para una familia, decidir con antelación cómo pasan a la siguiente generación la propiedad, el control y el conocimiento de su empresa y su patrimonio.
-
Planificación
Poder notarial
Documento por el que una persona autoriza a otra a actuar por ella en asuntos financieros o personales; el preventivo sigue vigente si pierde la capacidad.
-
Servicios
Portfolio Management
El proceso profesional de diseñar, implementar y supervisar una cartera de inversiones para cumplir objetivos concretos de crecimiento, renta, diversificación y control del riesgo.
-
Inversión
Private equity
Fondos que compran empresas no cotizadas para venderlas años después; se entra por compromiso, se desembolsa por llamadas de capital y los valora el gestor.
-
Inversión
Producto estructurado
Valor bancario que combina un bono y derivados, con rentabilidad ligada a un índice o acción bajo condiciones; riesgo de emisor y comisiones ocultas.
-
Estructuras
Protector del trust
Persona designada en la escritura del trust con poderes sobre el trustee, como destituirlo o vetar distribuciones, para que alguien elegido lo vigile.
-
Gobierno
Próxima generación
Miembros de la familia que heredarán o asumirán el patrimonio o la empresa, normalmente los hijos del fundador, y la preparación que necesitan antes de ese día.
-
Inversión
Prueba de estrés
Lo que valdría todo el balance de una familia, y a qué efectivo accedería, en un escenario adverso definido, como una caída del mercado o un banco bloqueado.
-
Inversión
Rentabilidad ponderada por tiempo
Medida de rentabilidad que elimina el efecto de aportaciones y retiradas, para juzgar al gestor solo por sus decisiones; la base para comparar bancos.
-
Administración
Reporting consolidado
Informe periódico único de todo lo que posee una familia en bancos, custodios, entidades e inmuebles, con una fecha y un criterio; no es consolidación contable.
-
Planificación
Residencia fiscal
Condición que da a un país el derecho a gravar a una persona como residente, según su propia prueba de días de estancia, vivienda y centro de intereses.
-
Inversión
Retrocesión
En banca privada y distribución de fondos, la comisión que un proveedor de productos devuelve al banco o asesor que colocó su dinero en ese producto.
-
Inversión
Riesgo de concentración
Exposición que soporta una familia cuando una posición, sector, banco o contraparte es tan grande que su fallo por sí solo cambiaría los planes de la familia.
-
Planificación
Riesgo jurisdiccional
Riesgo de que el país donde hay activos, bancos o entidades cambie las reglas: impuestos, controles de capital, bloqueos o sanciones; se reduce repartiendo.
-
Servicios
Segunda opinión
Revisión escrita e independiente de los bancos, comisiones, estructuras e información de una familia por alguien pagado solo por ella, antes de firmar.
-
Estructuras
Single-family office
Una sociedad privada creada por una familia para gestionar su patrimonio: entidades, reporting, asesores, inversiones y gobierno, con personal exclusivo.
-
Estructuras
SPV
Vehículo de propósito especial: sociedad creada para tener un solo inmueble, activo o inversión y aislar sus deudas y riesgos del resto del patrimonio.
-
Servicios
Supervisión independiente
Supervisión de bancos, gestores y asesores de una familia por alguien sin mandato ni productos, para un control externo de comisiones, rentabilidad y riesgo.
-
Servicios
Tax Planning
El proceso estratégico de ordenar los asuntos financieros de un cliente para minimizar la carga fiscal, maximizar la rentabilidad neta y asegurar el cumplimiento entre jurisdicciones.
-
Regulación
Titular real
Persona física que en última instancia posee o controla una sociedad, trust o fundación; la UE fija el umbral en el 25% o más y todo banco debe identificarla.
-
Estructuras
Trust Fund
Una estructura jurídica en la que un trustee mantiene activos en beneficio de uno o varios beneficiarios, utilizada para proteger patrimonio, gestionar la sucesión y alinearlo con objetivos familiares o filantrópicos.
-
Clientes
Ultra-high-net-worth
Etiqueta que bancos e investigadores del patrimonio asignan a las personas y familias más ricas, por encima de un umbral que fijan ellos; la ley no la define.
-
Servicios
Wealth Management
La supervisión coordinada de las inversiones, estructuras, reporting y sucesión de un cliente, normalmente por un asesor o equipo, a menudo en un banco privado.
— Siguiente paso
Empiece con una Revisión Operativa del Patrimonio.
Envíe cómo está organizado su patrimonio hoy. Diez días hábiles después: qué está bien, qué es frágil, qué cambiar y cuánto cuesta todo ello. 7.500 € fijos, por escrito, reembolsados íntegramente si no identifica nada que valga más que el honorario.
La llamada: 30 minutos con Pedro, sin documentos, sin compromiso. Se va con una primera idea de qué mirar.